تبليغاتX
ترجمه ترانه های خارجی

سلام به همگی !

من سلینا هستم . امیدوارم با نظراتتون بهم کمک کنید .

Download

Download 2



Delta Goodrem - Innocent Eyes

 

?Do you remember when you were 7

یادت میاد وقتی 7 سالت بود؟
And the only thing that you wanted to do

تنها چیزی که می خواستی انجام بدی
Was show your mum that you could play the piano

نشون دادن به مادرت بود که می تونی پیانو بزنی
Ten years have passed

10 سال گذشت
And the one thing that lasts

و یک چیز ادامه پیدا کرد
Is that same old song that we played along and made my momma cry

همون آهنگ قدیمی ای که می نواختیم و اشک مادرم درمیومد

I miss those days and I miss those ways

 دلم برای اون روزا و اون کارا تنگ شده
When I got lost in fantasies

زمانی که تو آهنگ های خیالی گم شدم
In a cartoon land of mysteries

تو دنیای داستانی رازها
In a place you won't grow old in a place you won't feel cold and I'll sing

جایی که تو بزرگ نمی شی ، جایی که تو احساس سرما نمی کنی می خوام بخونم

Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection

به نظر میاد تو افکارم گم شدم
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction

یک ستاره رو راهنمای مسیرم قرار دادم
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who won't just hide

برای دختر بچهء درونم که نمی خواد پنهان بشه 
Don't let me see mistakes and lies

نگذار که خطاها و دروغ ها رو ببینم
Let me keep my faith and innocent eyes

بگذار ایمان و چشمان معصومم را نگه دارم

?Do you remember when you were 15

یادت میاد وقتی 15 سالت بود ؟
And the kids at school called you a fool cos you took the chance to dream

بچه ها تو مدرسه احمق صدات می کردن و تو این شانس رو داشتی که رویا پردازی کنی    
In the time that's past and the one thing that lasts

زمان گذشت و یک چیز ادامه پیدا کرد
Is that same old song that we played along and made my daddy cry

همون آهنگ قدیمی ای که می نواختیم و اشک پدرم درمیومد

I miss those days and I miss those ways

دلم برای اون روزا و اون کارا تنگ شده
When I got lost in fantasies

زمانی که تو آهنگ های خیالی گم شدم


In a cartoon land of mysteries

تو دنیای داستانی رازها
In a place you won't grow old in a place you wont feel cold and I'll sing

جایی که تو بزرگ نمی شی ، جایی که تو احساس سرما نمی کنی می خوام بخونم

Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection

به نظر میاد تو افکارم گم شدم
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction

یک ستاره رو راهنمای مسیرم قرار دادم
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide

برای دختر بچهء درونم که نمی خواد پنهان بشه 
Don't let me see mistakes and lies

نگذار که خطاها و دروغ ها رو ببینم
Let me keep my faith and innocent eyes

بگذار ایمان و چشمان معصومم را نگه دارم

Under my feeling under my skin

در اعماق احساسم در زیر پوستم
Under the thoughts from within

در ژرفای افکارم
Learning the subtext

آموختن میزان اندکی
Of the mind

از ذهن
See creation how where defined

دیدن آفرینش راهی که معین شده

My innocent eyes

چشمان معصوم من

I miss those days and I miss those ways

دلم برای اون روزا و اون کارا تنگ شده
When I got lost in fantasies

زمانی که تو آهنگ های خیالی گم شدم
In a cartoon land of mysteries

تو دنیای داستانی رازها
In a place you won't grow old in a place you won't feel cold and I'll sing

جایی که تو بزرگ نمی شی ، جایی که تو احساس سرما نمی کنی می خوام بخونم

Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection

به نظر میاد تو افکارم گم شدم
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction

یک ستاره رو راهنمای مسیرم قرار دادم

Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide

برای دختر بچهء درونم که نمی خواد پنهان بشه
Don't let me see mistakes and lies

نگذار که خطاها و دروغ ها رو ببینم
Let me keep my faith and innocent eyes

بگذار ایمان و چشمان معصومم را نگه دارم

Da da da da da da da da da da da da
Faith and innocent eyes

 ایمان و چشمان معصومم
Da da da da da da da da da da da da
Faith and innocent eyes

 ایمان و چشمان معصومم
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide

برای دختر بچهء درونم که نمی خواد پنهان بشه
Don't let me see mistakes and lies

نگذار که خطاها و دروغ ها رو ببینم
Let me keep my faith and innocent eyes

بگذار ایمان و چشمان معصومم را نگه دارم...

+ نوشته شده در جمعه هشتم آبان 1388ساعت 14:28 توسط Selina |