سلام دوستان همیشگی.
ترانه انتخابی من از خانم sezen aksu، خواننده ای با صدای بی نظیر و
شاعری بی همتا.
علاوه براینکه خودش مشهوره و همواره حرف اولو می زنه، بلکه هر کس شاگردی
ایشونو بکنه به نحوی مشهور می شه.
از مشهورترین شاگردان وی می شه tarkan رو نام برد که بی انصافیه اگه 
نگم که علت مشهور شدنش همین خانم بوده.
امضای این خانم پای آلبوم هر خواننده ای باشه، به عنوان شاعر، مطمئن باشین
در کوتاهترین زمان، بیشترین شهرت رو بدست میاره.
من خودم یکی از طرفداران ایشونم و این ترانش هم جزو زیباترین آثارشه.
توصیه می کنم حتما گوش کنین!



http://rapidshare.com/files/278506757/Sezen_Aksu_-_44_Kucugum__Www.Open.Az_-_www.open.az.mp3.html

Küçüğüm daha çok küçüğüm
کوچکم، هنوز خیلی کوچکم  

 Bu yüzden bütün hatalarım 
دلیل اینهمه خطاهایم از اینه   


 Öğünmem bu yüzden 
غرورم از اینه   

Bu yüzden kendimi 
Özel önemli zannetmem 
و به همین علت خودمو، مهم و خاص نمی بینم  

    Küçüğüm daha çok küçüğüm 
کوچکم، هنوز خیلی کوچکم     


 Bu yüzden bütün saçmalamam  
علت این چرت و پرت گفتنام اینه


 Yenilmem bu yüzden
شکستم از اینه

 Bu yüzden kendime hala güvensizliğim 
به خاطر این هنوز به خودم اعتماد ندارم     


 Ne kadar az yol almışım 
چه کم راه پیمودم،


 Ne kadar az 
Yolun başındaymışım meğer 
و چه کم در آغاز راهم


!Elimde yalandan kocaman rengarenk 
Geçici oyuncak zaferler 
در دستانم پیروزیهای بچه گانه گذرا و رنگارنگ از جنس دروغی بزرگ باقیمانده 
 

.Küçüğüm daha çok küçüğüm   
کوچکم، هنوز خیلی کوچکم


 Bu yüzden bütün korkularım 
علت تمام ترسهام اینه   


 Gururum bu yüzden 
غرورم از اینه  


 Bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım
از این رو مثل یک کودک، بی دفاعم  


 Küçüğüm daha çok küçüğü
کوچکم، هنوز خیلی کوچکم


 Bu yüzden sonsuz endişem 
اضطرابهای بی پایانم از اینه    


 Savunmam bu yüzden    
دفاعم به این خاطره  


 Bu yüzden bir küçük iz bırakmak için didinmem
به این دلیل برای گذاشتن یک اثر ناچیز، اینقدر خودمو خسته می کنم.