سلام م م ...!!
از غیبت چند روزه ام پوزش می خوام.
امروز با ترانه ای از serdar ortac اومدم.
می دونم بین ایرانیا محبوبیت خاصی داره.
شاعر خوبیه و سبک خاص خودشو داره. 
اما تازگیا سبکش یکم تکراری شده ولی شعراش همچنان قشنگن.
در شعرهای سردار، شنونده باید خودش به دنبال ربط بین موضوعات باشه. 
چون قافیه ها متصل به هم نیستن. امیدوارم با خوندن این ترانه 
متوجه عرایضم بشین. اما خدایی این آهنگش خیلی رمانتیک و قشنگه،
مخصوصا با اون نوای پیانوش.
لذت ببرین.

http://www.4shared.com/file/114440197/db0e30d5/Serdar_Ortac_-_Yapraklar.html


Yenilmedim yanlızlığa 
در برابر تنهایی، شکست نخوردم
Bugün yine tek başıma sabahladım
باز امروز رو تنها به صبح رسوندم
Üzülmedim yoksun diye
از نبودت غمگین نشدم
Nasılsa bir gün gelir bende ağlarım
بالاخره روزی می رسه که منم گریه کنم
Anlatacak çok şeyim var bu gün sana
امروز چیزای زیادی هست که می خوام بهت بگم 
İçimde duygularım susmak istiyor
در درونم، احساساتم دارن ساکت می شن
Nedense ayrılıklar koyar insana
ازچه اینقدر جداییها تاثیر گذارن؟

 Bu gün canım seninle olmak istiyor
امروز دلم با تو بودن رو می خواد
Yapraklar sonbahar günü hep açmak ister
برگها در روزهای پاییزی، دلشون می خواد که شکوفه کنن 
İnsan sevince gözü görmüyor tanrım
ای خدا، انسان که عاشق میشه، چشاش نمیبینه
Neden her güzel şeyin sonu hüsranla biter
واسه چی تمام چیزای خوب با حسرت پایان میابن؟ 
Gözlerim ondan başka görmüyor tanrım 
ای خدا چشمای من غیر اونو نمیبینه
Onu alma yanımdan onsuz olmuyor tanrım
ای خدا اونو ازم نگیر بی او نمیشه.