سلام

اول بگم ببخشید من دیر دیر آپ میکنم

این 1 ماه اخیر هی دارم میدوم اینور اونور

تو این تهران تاریک و کثیف و شلوغ و خسته کننده

من احتمالا فردا هم آپ کنم بازم

پس منتظر باشید

+

سلینا یکی از نویسنده های جدید ,بزودی لیریک میزاره

انم eng ترجمه میکنه

مرسی

لذت ببرید

Click here to download file

It's Good To Be King Lyrics

Artist(Band):Tom Petty

Words And Music By Tom Petty

It's good to be king, if just for a while

این خوبه که شاه باشی , حتی اگر برای یه مدت باشه
To be there in velvet, yeah, to give 'em a smile

این که تو یه لباس مخملی باشی و بهشون لبخند بزنی
It's good to get high and never come down

خیلی خوبه که بری بالا و هیچ وقت پایین نیایی
It's good to be king of your own little town
خوبه که فقط در روستای کوچیک خودت شاه باشی
Yeah, the world would swing if I were king

آره , دنیا تکون میخورد اگر من شاه بودم
Can I help it if I still dream time to time
میتونم به کاری کنم اگر هنوز تو رویا باشم
It's good to be king and have your own way

خیلی خوبه که شاه باشی و روش خودت رو داشته باشی
Get a feeling of peace at the end of the day

وقتی که روز نموم میشه احساس ارامش کنی
And when your bulldog barks and your canary sings

و وقتی سگت پارس میکنه و قناریت میخونه
You're out there with winners, it's good to be king
تو بیرون با ادم های موفقی , این خوبه که شاه باشی
Yeah I'll be king when dogs get wings

اره من شاه میشم
Can I help it if I still dream time to time

It's good to be king and have your own world

این خوبه که شاه باشی و دنیای خودت رو داشته باشی
It helps to make friends, it's good to meet girls

این کمکت میکنه تا دوست پیدا کنی این خوبه برای ملاقات با دخترا
A sweet little queen who can't run away

ملکه ی ناز و کوچولو کسی که نمیتونه فرار کنه
It's good to be king, whatever it pays
خوبه که شاه باشی , هر چقدر که سخت باشه
Excuse me if I have some place in my mind

شرمنده ام اگر به چیزایی تو فکرم دارم
Where I go time to time.