تبليغاتX
ترجمه ترانه های خارجی
سلام

امروز با یک اهنگ از گروه نه چندان معروف  Fray ( ترس ) امدم

اون کسایی که سریال لاست رو دنبال میکنند

در بیشتر نسخه های دی وی دی سیزن 5 لاست این اهنگ پیش زمینه منوی فیلم هست

این اهنگ برای سیزن 5 است اجرا شده .

لذت ببرید

Click here to download file



You Found Me Lyrics


Artist(Band):The Fray

 

I found God

من خدا رو پیدا کردم
On the corner of First and Amistad

در اولین پیچ اولین خیابان ( امستاد اینجا اسم یک خیابان است )
Where the west

جایی که غرب بود
Was all but won

جای همه چی بود غیر از پیروزی
All alone

خیلی تنها
Smoking his last cigarette

داره اخرین سیگارش رو میکشه
I said “where you been”

من گفتم : کجا بودی؟
He said “ask anything”
او گفت : هر چی میخوای بپرس
Where were you

کجا بودی؟
When everything was falling apart

وقتی که همه چیز بهم ریخت
All my days

همه ی روز هام
Were spent by the telephone

با تلفن تلف میشد
It never rang

هیچ وقت زنگ نزد
And all I needed was a call

و همه ی نیازم یه تماس بود
It never came

هیچ وقت نیومد
To the corner of First and Amistad
به اولین پیچ اولین خیابان
Lost and insecure

گم و نا مطمئن
You found me, you found me

تو منو پیدا کردی
Lying on the floor

دروغ های روی زمین
Surrounded, surrounded

احاطم کردن احاطم کردن
Why’d you have to wait?

چرا صبر نکردی؟
Where were you, where were you.

کجا بودی کجا بودی
Just a little late

فقط یکم دیر
You found me, you found me

پیدام کردی پیدام کردی
In the end

آخرش
Everyone ends up alone

اخر همه تنهاییه
Losing her

از دست دادنش
The only one who has ever known

تنها کسی که میدونست
Who I am, who I’m not, who I want to be

کسی که هستم , کسی که نیستم , کسی که میخوام بشم
No way to know how lost you will be next to me
هیچ راهی نیست که بدونی چطور گمت کردم وقتی در کنارم بودی
Lost and insecure

گم و نا مطمئن
You found me, you found me

تو منو پیدا کردی
Lying on the floor

دروغ های روی زمین
Surrounded, surrounded

احاطم کردن احاطم کردن
Why’d you have to wait?

چرا صبر نکردی؟
Where were you, where were you.

کجا بودی کجا بودی
Just a little late

فقط یکم دیر
You found me, you found me

پیدام کردی پیدام کردی
Early morning

صبح زود
The city breaks

شهر شکست
I’ve been calling

من تماس گرفتم
For years and years and years and years

برای سالها و سالها و سالها
And you never left me no messages

و تو هیچ وقت برای من هیچ پیغامی نزاشتی
And never sent me no letters

و هیچ وقت برام هیچ نامه ای ننوشتی
You’ve got some kind of nerve

کلا یه چیزی تو مایه های هیچ چی برام داشتی
Taking all I want
هر چیزی که میخواستم بردی
Lost and insecure

گم و نا مطمئن
You found me, you found me

تو منو پیدا کردی
Lying on the floor

دروغ های روی زمین
Where were you, where were you.

کجا بودی کجا بودی
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you
Just a little late

You found me, you found me
Why'd you have to wait
To find me, to find me?

تو منو پیدا کردی؟ منو پیدا کردی؟

 

+ نوشته شده در یکشنبه بیست و ششم مهر 1388ساعت 21:59 توسط Greatone |