Last Christmas کریسمس قبلی
CHORUS:
Last Christmas کریسمس قبلی
I gave you my heart من قلبم رو به تو دادم
But the very next day you gave it away ولی چند روز بعد تو اونو از خودت دور کردی
This year امسال
To save me from tears برای در امان بودنم از فشار گریه
I'll give it to someone special من باید بدمش ( قلبم ) رو به یک شخص ویژه
CHORUS
Once bitten and twice shy نامتاعارف .... تند .... و خجالتی
I keep my distance من خیلی ازت فاصله گرفتم
But you still catch my eye ولی تو هوز به چشم ها من خیره ای
Tell me baby به من بگو عزیزم
Do you recognize me? منو میشناسی؟
Well بسیار خوب
It's been a year اون یه سال بوده
It doesn't surprise me این منو شگفت زده نمیکنه
HAPPY CHRISTMAS کریسمس مبارک
I wrapped it up and sent it داستان من بسته شد و فرستاده شد !
With a note saying "I love you" با نت صدای : من دوستت دارم
I meant it من به این معنی میدم
Now I know what a fool I've been من میدونم کدوم ادم حمق یانجامش میده
But if you kissed me now اما تو منو بوسیدی....الان
I know you'd fool me again من میدونم تو با منو احمق فرض کردی
CHORUS
Crowded room اتاقی شلوغ
Friends with tired eyes دوستان با چشمانی خسته
I'm hiding from you من خودم رو از تو پنهان میکنم
And your soul of ice و روح تو از یخه
My god I thought you were خدای من .... گمونم تو بودی
Someone to rely on یکی واقعا هست !
Me? من؟
I guess I was a shoulder to cry on گمونم باید رو شونه هاش گریه کنم
A face of a lover with a fire in her heart صورت عاشقش .... با اتشی که در قلبش داره
A man under cover but you tore me apart مردی که روی جلد مجله س ... تو منو از اون فاکتور گرفتی
Now I've found a real love you'll never fool me again حالا من عشق حقیقیم رو پیدا کردم .... دیگه هرگز نمیتونی منو احمق فوض کنی !
CHORUS 2x
