سلام امروز نوبت ميرسه به مرلين
در مورد مرلین مانسون عقیده های مختلفی وجود داره عده ای از متالر ها
مانسون را دارای سبک میدونن ....عده ای هم اصلا او رو به عنوان متال قبول
ندارند ...به هرحال قضاوت با شماست من مجموعه ای از لیریک های مانسون رو
جمع اوری کردم و برسی کرد
خودم به نتایجی رسیدم
نظر شما هم برام جالبه
لذت ببرید
Marilyn Manson
سری اهنگهای Marilyn Manson مجموعه با ارزش که برای شما عزیزان میزارم
THE BRIGHT YOUNG THINGS
--------------------------------------------------------------------------------
We'll be the worms in your apple pie. Fake abuse for our biles blacken
our own eyes. Grass isn't greener on the other side We'll set it on
fire, and we have no reason why Set fashion, not follow Spitfantry all
not swallow Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow You know
that I don't mind being everything that's bad You know that I don't
mind being everything that's bad We know who we are and what we wanna
say And we don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just
suits us well We're the bright young things Got my villain necktie, and
I'm alph hi-fi* So sharp, I'm bleedin' from my Judas hole Arch Dandy,
no good to get a metaphor crash Formal sponsor with the groan box in
the meat show Set fashion, not follow Spitfantry all not swallow Set
fashion, not follow Spitfantry all not swallow You know that I don't
mind being everything that's bad You know that I don't mind being
everything that's bad We know who we are and what we wanna say And we
don't care who's listening Ae don't rebel to sell, it just suits us
well We're the bright young things Crashing the ether, we got the
lighter stereotype Even neophytes deep seed your pro-life* We don't
need to move a single parabol* We're so beautiful and damned life
Perpetual rebellion with absolutely no push Perpetual rebellion with
absolutely no push Perpetual rebellion with absolutely no push
Perpetual rebellion with absolutely no push Mother****er, remember what
you used to be? Somebody that could ****ing impress me We know who we
are and what we wanna say And we don't care who's listening Ae don't
rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things We
know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening
Ae don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young
things You know that I don't mind being everything that's bad You know
that I don't mind being everything that's bad
--------------------------------------------------------------------------------
اشياي درخشان و جوان
--------------------------------------------------------------------------------
ما در غذاي با ارزش تو ميخزيم براي سياه كردن چشمان ما وانمود به بدي كن
علف در آن طرف سبزتر نيست ما بدون هيچ دليلي آن را در آتش ميسوزانيم از مد
پيروي نكن نفرت را در خودت نگه ندار از مد پيروي نكن نفرت را در خودت نگه
ندار تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر نميكنم ما ميدانيم كه چه كساني
هستيم و چه چيزي خواهيم گفت و ما اهميت نميدهيم كه چه كسي به ما گوش ميدهد
و به ما محتاج ميشوند ما اشياي درخشان و جوان هستيم كراوات كثيف من متولد
شد و اين نقطه شروع است پس هشيار باش من آلوده به خون يهودا هستم در هم
شكسته صفت خوبي براي يك كراواتي موذي نيست ضامن متفكر با ناله و فرياد در
نمايش حاضر ميشود از مد پيروي نكن نفرت را در خودت نگه ندار از مد پيروي
نكن نفرت را در خودت نگه ندار تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر نميكنم
كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است نفرت را در خودت نگه ندار از
مد پيروي نكن نفرت را در خودت نگه ندار تو ميداني كه من به چيزهاي بد فكر
نميكنم كراوات كثيف من متولد شد و اين نقطه شروع است كراوات كثيف من متولد
شد و اين نقطه شروع است پس هشيار باش من آلوده به خون يهودا هستم در هم
شكسته صفت خوبي براي يك كراواتي موذي نيست ضامن متفكر با ناله و فرياد در
نمايش حاضر ميشود از مد پيروي نكن
--------------------------------------------------------------------------------
AINT
--------------------------------------------------------------------------------
I don't care if your world is ending today Because I wasn't invited to
it anyway You said I tasted famous so I drew you a heart But now I'm
not an artist, I'm a ****ing work of art I got an F and a C, and I got
a K too And the only thing that's missing is a bitch like u You wanted
perfect, you got your perfect Now I'm too perfect for someone like you
I was a dandy in the ghetto with a snow white smile But you'll never be
as perfect whatever you do What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah
Hold the S because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah,
Ah-ah Hold the S because I am an ain't Ah-ah, Ah-ah Ah-ah, Ah-ah I am
bone top, a deathset, on a mop stick You infected me to diamonds, I
took all your shit Your sell-by-date expired so you had to be sold I'm
a suffer-genius and then a *** symbol You wanted perfect, you got your
perfect Now I'm too perfect for someone like you I was a dandy in the
ghetto with a snow white smile But you'll never be as perfect whatever
you do What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because
I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S
because I am an ain't Ah-ah, Ah-ah Ah-ah, Ah-ah I got an F and a C, and
I got a K too And the only thing that's missing is u I got an F and a
C, and I got a K too And the only thing that's missing is a bitch like
u I got an F and a C, and I got a K too And the only thing that's
missing is a bitch like u I am the penny in the ghetto with a snow
white smile Super ego-bitch, I've been evil a while I am a dandy in the
ghetto with a snow white smile Super ego-bitch, I've been evil a while
What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I am an
ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S because I
am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold the S
because I am an ain't What's my name? What's my name? Ah-ah, Ah-ah Hold
the S because I am an ain't
--------------------------------------------------------------------------------
من نيستنم
--------------------------------------------------------------------------------
من از پايان دنياي تو ناراحت نيستم چون در هر صورت من به اين دنيا دعوت
نشدم تو گفتي طعم مشهور بودن را چشيده اي پس من تو را عاشق فرض ميكنم اما
هم اكنون من هنرمند نيستم من يك اثر لعنتي از هنر هستم من يك "اف" و يك "
سي" دارم و تنها " يو " ي ---- را كم دارم تو بدون نقص ميخواستي و تو بدون
نقص هستي و هم اكنون من براي هركسي كه تو را دوست دارد بدون نقص هستم من
در مكان مقدس شيك پوش بودم ولي تو در هر صورت بدون نقص نخواهي شد اسم من
چيست؟ اسم من چيست؟ از " اس " مراقبت كن چون من نيستم اسم من چيست؟ من يك
استخوان هستم يك جمجمه مرده و بر روي چوب كهنه اي هستم تو مرا آلوده به
الماس كردي من همه كثافت هاي تو را حس كردم من يك نابغه رنج كشيده هستم و
يك سمبل --- من از پايان دنياي تو ناراحت نيستم چون در هر صورت من به اين
دنيا دعوت نشدم تو گفتي طعم مشهور بودن را چشيده اي پس من تو را عاشق فرض
ميكنم اسم من چيست؟ اسم من چيست؟ از " اس " مراقبت كن چون من نيستم اسم من
چيست؟
--------------------------------------------------------------------------------
SLUT GARDEN
--------------------------------------------------------------------------------
I'll pretend that I want you for what is on the inside But when I get
inside I'll just want to get out I'm your first and last deposit
through sickness and in hell I'll never you promise you a garden,
you'll just water me down I can't believe that you are for real I don't
care as long as you're mine When I said "we" you know I meant "me" And
when I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant
"me" And when I said "sweet" I meant "dirty" I'm unsafe I'm unsafe I
won't regret So I memorize the words to the porno movies It's the only
thing I want to believe I memorize the words to the porno movies This
is a new religion to me I'm a VCR funeral, a definite waste My smile's
a chainlink fence, that I have put up I love the enemy, my love is the
enemy They say they don't want fame But they get famous when we ****
When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I meant
"dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet"
I meant "dirty" I'm unsafe I'm unsafe I won't regret So I memorize the
words to the porno movies It's the only thing I want to believe I
memorize the words to the porno movies This is a new religion to me I
never believed the devil was real But God couldn't make someone filthy
as you When I said "we" you know I meant "me" And when I said "sweet" I
meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when I said
"sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me" And when
I said "sweet" I meant "dirty" When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty" You are the church, and I am
the steeple When we ****, we are all God's people You are the church,
and I am the steeple When we ****, we are all God's people
--------------------------------------------------------------------------------
باغ فاحشگان
--------------------------------------------------------------------------------
من وانمود ميكنم كه تو را به خاطر چيزي كه درون توست ميخواهم ولي وقتي كه
به آن دست پيدا كردم من فقط نبودن تورا ميخواهم من اولين و آخرين اميد تو
در جهنم هستم من نميتوانم باور كنم كه تو با من رو راست هستي من به اندازه
توكه براي من نگران هستي براي تو نگران نيستم وقتي من گفتم " ما " تو
ميداني كه منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود
من خطرناك هستم من خطرناك هستم من پشيمان نخواهم شد پس من كلمه هاي فيلم
شهوت انگيز را حفظ ميكنم اين تنها چيزي است كه ميخواهم باور كنم من عاشق
دشمن هستم و عشق من دشمن است آنها گفتند كه نميخواهند مشهور شوند ولي وقتي
ما ترتيب آنها را داديم مشهور شدند وقتي من گفتم " ما " تو ميداني كه
منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود من خطرناك
هستم من خطرناك هستم من پشيمان نخواهم شد وقتي من گفتم " ما " تو ميداني
كه منظورم " من " هست و وقتي من گفتم " شيرين " منظورم " تلخ " بود من
خطرناك هستم من خطرناك هستم من پشيمان نخواهم شد وقتي من گفتم " ما " تو
ميداني كه منظورم " من " هست تو كليسا هستي و من مناره آن هستم وقتي ما
عمل سپوختن را انجام ميدهيم ما خداي همه مردم هستيم توكليسا هستي و من
مناره آن هستم وقتي ما عمل سپوختن را انجام ميدهيم ما خداي همه مردم هستيم
--------------------------------------------------------------------------------
USE YOUR FIST AND NOT YOUR MOUTH
--------------------------------------------------------------------------------
Come on, come on! Come on, come on! I am overgrounded, outselling it
Since God thinks I don't exist The beatings happen perminent This is
not blue collar white corrective politics I'm on an hate, american
style, kick This is the black collar song Put it in your middle finger
and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come
on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle
finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come
on! Come on, come on!) I'm on a campaign for pain And when I get
elected I'll wipe the white off your house The smile off your face This
is the black collar song Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song Put it in your middle finger and sing
along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come
on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to be like
anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't want even
be myself I said no, this isn't your song We can't all get along It's
too hard to hold hands when your hands are fists My hate pop won't ever
stop I'm ****ing glad we're different This is my hate american style
hit Don't break it Don't sing it Use your fist and not your mouth This
is the black collar song Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song Put it in your middle finger and sing
along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come
on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and
sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on,
come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger
and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come
on, come on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to
be like anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't
want even be myself
--------------------------------------------------------------------------------
دهانت را ببند و از قدرتت استفاده كن
--------------------------------------------------------------------------------
من موجودي فرازميني هستم خدا فكر ميكند من نميتوانم وجود داشته باشم يك
حادثه ابدي اين يك سياست اصلاحي نيست من به اين روش آمريكايي لگد ميزنم
اين آهنگ تباهي است آن را در ميان انگشت وسط خود بگذار و زمزمه كن كوشش كن
و حرف نزن من براي درد كشيدن تلاش ميكنم و زماني كه من موفق شدم زندگي و
خوشحالي تو را نابود ميكنم من امروز از خواب بيدار شدم و آرزو كردم كه
فردا دوست نداشته باشم هيچكس را ببينم من گفتم : نه اين آهنگ تو نيست ما
نميتوانيم آن را بخوانيم وقتي دستانت را مشت كرده اي بسيار سخت است كه
آنها را بالا ببري دگرگوني هاي درون من هيچ گاه از بين نخواهند رفت من به
خوشحالي گا...ده شده اي رسيدم و ما متفاوت هستيم و اين تنفر من از روش
امريكايي است اين را نشكن اين را نخوان كوشش كن و حرف نزن خدا فكر ميكند
من نميتوانم وجود داشته باشم يك حادثه ابدي اين يك سياست اصلاحي نيست من
به اين روش آمريكايي لگد ميزنم اين آهنگ تباهي است آن را در ميان انگشت
وسط خود بگذار و زمزمه كن كوشش كن و حرف نزن من براي درد كشيدن تلاش ميكنم
--------------------------------------------------------------------------------
Better Of Two Evils
--------------------------------------------------------------------------------
Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney I am something you
can never be Hey! Yeah, yeah, yeah Hold a prayerful smile for the
picture Mother****ers never liked me then And they sure won't like me
now Try to drag me down in your cliche You fake your picture, fake your
face So I find all my pleasure in your misery, yeah Yeah, yeah, yeah
I'll step on you on my way up I'll step on you on my way down I'll step
on you on my way up I'll step on you on my way down Haters call me
bitch Call me faggot Call me whiney But I am something that you'll
never be Hey! Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I
am something that you'll never be Hey! I'll be your scapegoat I'll be
your savior I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better
of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah,
yeah I want to hang all you cattle with your velvet rope Mother****ers
step up and get into an orderly line I'll show you how to make a muscle
Takes the strength to It doesn't spit on all you paparazzi Nazis, yeah
Yeah yeah yeah I'll step on you on my way up I'll ****ing step on you
on my way down Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I
am something that you'll never be Hey! Haters call me bitch Call me
faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey! I'll
be your scapegoat I'll be your savior I'm the better of two evils Yeah,
yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better
of two evils Yeah, yeah, yeah Don't try to lead me to temptation Don't
try to lead me to temptation Don't try to lead me to temptation I made
a living, and I already know the way Hey! Haters call me bitch Call me
faggot Call me whiney But I am something that you'll never be Hey!
Haters call me bitch Call me faggot Call me whiney But I am something
that you'll never be Hey! I'll be your scapegoat I'll be your savior
I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two
evils Yeah, yeah, yeah I'm the better of two evils Yeah, yeah, yeah
--------------------------------------------------------------------------------
بهتر از دو آدم خوار
--------------------------------------------------------------------------------
متنفران مرا حرامزاده صدا ميزنند مرا اسير صدا ميزنند آنها مرا خوار
ميكنند من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي در لبخند پر ادعاي اين تصوير
تاني كن مادر فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها مطمئن هستند كه هيچ وقت
از من خوششان نخواهد آمد اما تو سعي كن من را به سوي ابتذال بكشاني تصوير
خود را نشان بده...صورت خود را نشان بده من لذت و عيش و نوش خود را در
بدبختي و فلاكت تو ميبينم من بر تو حكومت خواهم كرد از راه ورود من بر تو
حكومت خواهم كرد از راه خروج من بر تو حكومت خواهم كرد از راه ورود من بر
تو حكومت خواهم كرد از راه خروج متنفران مرا ---- صدا ميزنند مرا اسير صدا
ميزنند آنها مرا خوار ميكنند من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي در لبخند
پر ادعاي اين تصوير تاني كن مادر فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها
مطمئن هستند كه هيچ وقت از من خوششان نخواهد آمد من در راه تو قرباني
ميشوم من تو را نجات ميدهم من بهتر از دو آدم خوار هستم بله.......بله من
بهتر از دو آدم خوار هستم بله......بله من بهتر از دو آدم خوار هستم من
ميخواهم تمام غنيمت هاي تو را با طنابي نرم به دار بياويزم من به تو نشان
ميدهم كه چطور قوي شوي متنفران مرا ---- صدا ميزنند مرا اسير صدا ميزنند
آنها مرا خوار ميكنند من چيزي هستم كه تو نميتواني باشي در لبخند پر ادعاي
اين تصوير تاني كن مادر فاكر ها از من خوششان نميايد و آنها مطمئن هستند
كه هيچ وقت از من خوششان نخواهد آمد سعي نكن مرا وسوسه كني سعي نكن مرا
وسوسه كني سعي نكن مرا وسوسه كني من بهتر از دو آدم خوار هستم
بله.......بله من بهتر از دو آدم خوار هستم
--------------------------------------------------------------------------------
SPADE
--------------------------------------------------------------------------------
The beauty spot was borrowed Now my sweet love rusts tomorrow On my
confession that is waiting to be heard Run your empty rain down on me
Whisper your death beats so softly Bend your knees,the altar of my ego
You drained my heart, and made a spade There's still traces of me in
your veins You drained my heart, and made a spade There's still traces
of me in your veins All my lilies' mouths are open, like to begging for
dope and hoping But their pedal gently can kick, you won't be back All
the timing that is sorrow of all the faces I've acquired We secure the
shadow here, the sun fills face You drained my heart, and made a spade
There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made
a spade There's still traces of me in your veins And we said 'til we
die And we said 'til we die You drained my heart, and made a spade
There's still traces of me in your veins You drained my heart, and made
a spade There's still traces of me in your veins You drained my heart,
and made a spade There's still traces of me in your veins You drained
my heart, and made a spade There's still traces of me in your veins And
we said 'til we die And we said 'til we die
--------------------------------------------------------------------------------
اعتراف
--------------------------------------------------------------------------------
لكه هاي زيبا از دست رفتند و هم اكنون عشق شيرين من نيز از بين ميرود
اعتراف نامه من نياز به تحقيق داشت با من آميزش كن رمز مرگ خود را به
آرامي زمزمه كن در برابر من سجده كن تو به قلب من صدمه زدي و در آن يك لكه
سياه بوجود آوردي و اين اثر من در روش تو است دهان پاك من باز ميشود و
دوست دارد آلوده شود اما جاي پاي آنها به راحتي ميتواند به پشت تو ضربه
بزند و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم و ما سخن ميگوييم تا زماني كه
بميريم رمز مرگ خود را به آرامي زمزمه كن در برابر من سجده كن تو به قلب
من صدمه زدي و در آن يك لكه سياه بوجود آوردي و اين اثر من در روش تو است
در شرايط غم انگيز من ناراحت ميشوم ما در مكاني امن زير سايه مستقر هستيم
اما خورشيد اينجا را نوراني ميكند لكه هاي زيبا از دست رفتند و هم اكنون
عشق شيرين من نيز از بين ميرود اعتراف نامه من نياز به تحقيق داشت و ما
سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم و ما سخن ميگوييم تا زماني كه بميريم
--------------------------------------------------------------------------------
KA-BOOM-KA-BOOM
--------------------------------------------------------------------------------
Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom
We're a death marching band, peter pan off the wagon Entertain but
never trust anyone sober What tastes less but tastes good, my stop hats
top hating Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs I won't do
it with you, I'll do it to you I hope this hook gets caught in your
mouth I won't do it with you, I'll do it to you Don't say no, just say
now I like a big car cause I'm a big star I'll make a big rock and roll
hit I'd like to love you but my heart is a sore I am, I am, I am so
yours Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to
la-la-la-la love you Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you I'm the leader of the club, and I've
shrugged off my mouse ears We fly no-class Dumbo jets, and drive
hardcore-o-vettes We fight war with drugs, and our *** always formal We
wear lawsuits when we get high, high, high I won't do it with you, I'll
do it to you I hope this hook gets caught in your mouth I won't do it
with you, I'll do it to you Don't say no, just say now I like a big car
cause I'm a big star I'll make a big rock and roll hits I'd like to
love you but my heart is a sore I am, I am, I am so yours Ka-Boom,
Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to la-la-la-la love
you Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom I'd like to
la-la-la-la love you Inhale exhale, lets all hail It's a depraved new
world Inhale exhale, lets all hail It's a depraved new world I like a
big car cause I'm a big star I'll make a big rock and roll hit I'd like
to love you but my heart is a sore I am, I am, I am so yours I am a big
car, and I'm a strip bar Call it fake, I call it as good as it gets
Nothing in this world is real Except you are for me, and I am so yours
Ka-Boom, Ka-Boom Ka-Boom, Ka-Boom
--------------------------------------------------------------------------------
كابوم-كابوم
--------------------------------------------------------------------------------
كابوم-كابوم كابوم-كابوم كابوم-كابوم ما يك گروه موسيقي نظامي مرده هستيم
پيتر دور از واگن است بسيار مجلل است اما به هوش هيچكس اعتماد نكن چيزي كه
مقدار كمي از آن چشيده ميشود در عوض بهتر چشيده ميشود و كلاه هاي از كار
افتاده من متنفر ميشوند رهبران نا مطمئن جنگ گلوله ها را در محيط كوچكي
قرار ميدهند من اين كار را با تو انجام ميدهم من آرزو ميكنم دهان تو در
اين تله به دام افتد من اين كار را با تو انجام ميدهم به من نگو نه بگو
همين الان من يك اتوموبيل بزرگ دوست دارم چون من يك ستاره بزرگ هستم من يك
تصادف حرفه اي خواهم كرد من دوست دارم كه عاشق تو باشم اما قلب من اجازه
نميدهد من مال تو هستم كابوم-كابوم كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو
باشم كابوم-كابوم كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم من رهبر يك
باشگاه هستم و من به گوشهاي شنوايم توجهي نميكنم ما مانند جت پرواز ميكنيم
و با ديوانگي رانندگي ميكنيم ما جنگ را با مواد مخدر و --- پايدارمان شروع
خواهيم كرد ما لباسي قانوني ميپوشيم و به آسمان پرواز ميكنيم من اين كار
را با تو انجام ميدهم من آرزو ميكنم دهان تو در اين تله به دام افتد من
اين كار را با تو انجام ميدهم به من نگو نه بگو همين الان من يك اتوموبيل
بزرگ دوست دارم چون من يك ستاره بزرگ هستم من يك تصادف حرفه اي خواهم كرد
من دوست دارم كه عاشق تو باشم اما قلب من اجازه نميدهد من مال تو هستم
كابوم-كابوم كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم كابوم-كابوم
كابوم-كابوم من دوست دارم كه عاشق تو باشم هيچ چيز در اين دنيا حقيقت
ندارد به جز من و تو كابوم-كابوم كابوم-كابوم
--------------------------------------------------------------------------------
COMA BLACK
--------------------------------------------------------------------------------
My mouth was a crib and it was growing lies my heart's a tiny bloodclot
I picked at it it never heals it never goes away I burned all the good
things in The Eden Eye we were too dumb to run too dead to die This was
never my world you took the angel away I'd kill myself to make
everybody pay This was never my world you took the angel away I'd kill
myself to make everybody pay I would have told her then she was the
only thing that I could love in this dying world but the simple word
"love" itself already died and went away This was never my world you
took the angel away I'd kill myself to make everybody pay This was
never my world you took the angel away I'd kill myself to make
everybody pay I burned all the good things in The Eden Eye we were too
dumb to run too dead to die [ 2 APPLE OF DISCORD ] Her heart's
bloodstained egg we didn't handle with care it's broken and bleeding
and we can never repair
--------------------------------------------------------------------------------
اغمای سياه
--------------------------------------------------------------------------------
دهان من باز بود و دروغ ها را در خود پروش ميداد من نميدانستم در آن روز
چه عشقي وجود داشت قلب من لخته كوچكي از خون است و من آن را انتخاب كردم
هيچ وقت اين را التيام نخواهد بخشيد و هيچ وقت نخواهد رفت من در چشمهاي
زيبا تمامي چيزهاي خوب را سوزاندم ما نميتوانستيم مرگ را حس كنيم
نميتوانستيم مرده را حس كنيم..........نميتوانستيم اين جهان هرگز به من
تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردي من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام
ديگران را بگيرم اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون
بردی من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم من ميخواهم به او
بگويم كه تنها كسي بود كه من در اين دنياي مرده ميتوانستم عاشقش شوم اما
همين كلمه ساده عشق قبلا مرده است اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو
صاحب آن را بيرون بردی من ميخواهم خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم
اين جهان هرگز به من تعلق نداشته تو صاحب آن را بيرون بردي من ميخواهم
خودم را بكشم تا انتقام ديگران را بگيرم من در چشمهاي زيبا تمامي چيزهاي
خوب را سوزاندم ما نميتوانستيم مرگ را حس كنيم نميتوانستيم مرده را حس
كنيم..........نميتوانستيم قلب او لكه كوچكي از خون است ما از آن مواظبت
نكرديم آن شكسته شده است و ازش خون جاري ميشود و ما ديگر هيچ وقت
نميتوانيم آن را بهبود ببخشيم
--------------------------------------------------------------------------------
USER FRIENDLY
--------------------------------------------------------------------------------
Use me when you want to come I've bled just to have your touch When I'm
in you I want to die User friendly ****ing dopestar obscene Will you
die when you're high You'd never die just for me She says, "I'm not in
love, but I'm gonna **** you 'til somebody better comes along." Use me
like I was a whore Relationships are such a bore Deleted the ones that
you've ****ed User friendly ****ing dopestar obscene Will you die when
you're high You'd never die just for me She says, "I'm not in love, but
I'm gonna **** you 'til somebody better comes along." Hay, and our
mommies are lost now [chorus repeat]
--------------------------------------------------------------------------------
صاحب مهربان
--------------------------------------------------------------------------------
از من زماني استفاده كن كه قصد برگشتن را داشته باشي وقتي كه من درون تو
هستم دوست دارم بميرم صاحب مهربان از داروي شهوت آور استفاده ميكند وقتي
تو مشهور بشوي خواهي مرد تو فقط مرگ را براي من ميخواهي من عاشق تو نيستم
ولي من با تو آميزش خواهم كرد تازماني كه شخصي بهتر از تو پيدا شود كه
عاشق من شود با من مثل يك ---- رفتار كن يگانگي را كه تو با آن آميزش كردي
محو شد صاحب مهربان از داروي شهوت آور استفاده ميكند وقتي تو مشهور بشوي
خواهي مرد تو فقط مرگ را براي من ميخواهي من عاشق تو نيستم ولي من با تو
آميزش خواهم كرد تازماني كه شخصي بهتر از تو پيدا شود كه عاشق من شود
--------------------------------------------------------------------------------
Personal Jesus
--------------------------------------------------------------------------------
Reach out and touch faith Your own personal Jesus Someone to hear your
prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your
prayers Someone who's there Feeling unknown And you're all alone Flesh
and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer
Take second best Put me to the test Things on your chest You need to
confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch
faith Reach out and touch faith Your own personal Jesus... Feeling
unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up
the receiver I'll make you a believer I will deliver You know I'm a
forgiver Reach out and touch faith Your own personal Jesus Reach out
and touch faith
--------------------------------------------------------------------------------
عيسی شخصي
--------------------------------------------------------------------------------
دستيابي و رسيدن به ايمان عيسي شخصي تو كسي براي شنيدن دعاهاي تو كسي
بسيار دلواپس تو عيسي شخصي تو كسي بزاي شنيدن دعاهاي تو همان كسي كه
آنجاست احساسي ناشناخته و تو هميشه تنهايي سفت و سخت من تو را بوسيله تلفن
معتقد ميكنم گوشي را بردار من تورا با ايمان ميكنم با اطمينان اينكار را
انجام بده من را امتحان كن پستان هاي تو نياز به اقرار كردن دارند من تو
را رستگار خواهم كرد تو بخوبي ميداني كه من آمرزنده هستم دستيابي و رسيدن
به ايمان دستيابي و رسيدن به ايمان ... عيسي شخصي تو احساسي ناشناخته و تو
هميشه تنها هستي سفت و سخت من تو را بوسيله تلفن معتقد ميكنم گوشي را
بردار من تورا با ايمان ميكنم با اطمينان اينكار را انجام بده من را
امتحان كن پستان هاي تو نياز به اقرار كردن دارند من تو را رستگار خواهم
كرد تو بخوبي ميداني كه من آمرزنده هستم
--------------------------------------------------------------------------------
SWEET DREAMS
--------------------------------------------------------------------------------
Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree? Travel the world
and the seven seas. Everybody's looking for something. [Chorus:] Some
of them want to use you. Some of them want to get used by you. Some of
them want to abuse you. Some of them want to be abused. [Repeat First
Verse] [Chorus] I wanna use you and abuse you. I wanna know what's
inside you. (Whispering and Moaning: Hold your head up, movin' on. Keep
your head up, movin' on.) [Repeat Three Times] Movin' on! [Repeat First
Verse] [Chorus] I'm gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's
inside. Gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's inside you.
--------------------------------------------------------------------------------
روياهای شيرين
--------------------------------------------------------------------------------
روياهاي شيرين اينچنين بوجود آمده اند دليلي براي مخالفت من وجود ندارد
دنيا را بگرد ميبيني كه هركس به دنبال چيزي است بعضي از آنها ميخواهند از
تو استفاده كنند بعضي از آنها ميخواهند نتيجه استفاده كردن از تو را
بفهمند و بعضي هم ميخواهند از تو سواستفاده كنند من ميخواهم هم از تو
استفاده كنم و هم سو استفاده من ميخواهم چيزي كه درون تواست را بشناسم
سرهايتان را بالا نگه داريد.........حركت كنيد سرهايتان را بالا نگه
داريد.........حركت كنيد من از تو استفاده خواهم كرد و من از تو سو
استفاده خواهم كرد من خواهم فهميد چه چيزي درون تو است
--------------------------------------------------------------------------------
DOPE SHOW
--------------------------------------------------------------------------------
The drugs they say make us feel so hollow We love in vain narcissistic
and so shallowThe cops and queers to swim you have to swallowHate today
there's no love for tomorrow We're all stars now in the dope show
There's a lot of pretty, pretty ones That want to get you high But all
the pretty, pretty ones Will leave you low and blow your mind They love
you when you're on all the covers When you're not then they love
another The drugs they say are made in California We love your faceWe'd
really like to sell youThe cops and queers make good-looking models I
hate today Who will I wake up with tomorrow There's a lot of pretty,
pretty ones [chorus repeat That want to get you high But all the
pretty, pretty ones Will leave you low and blow your mind They love you
when you're on all the covers When you're not then they love another
--------------------------------------------------------------------------------
شوی مواد
--------------------------------------------------------------------------------
داروهايي كه توصيه ميكنند ما را بسيار پوچ و تهي ميكنند ما بسيار كودن
هستيم كه بيهوده عاشق خود هستيم پليس ها مجبورند در آبي كه تو مي بلعي شنا
كنند تنفر براي امروز و هيچ عشقي براي آينده هم اكنون ما ستاره هاي نمايش
داروها هستيم اينجا زيبايي بسيار است همه زيبا اند زيبايي كه تو را به
مقام بالا ميرساند اما همه زيبايي هاو به تو اهميتي نميدهند تو را به
آرامي ترك خواهد كردآنها تو را تا زماني دوست دارند كه تو پنهان هستي وقتي
تو را ببينند دل به ديگري خواهند بست داروهايي كه آنها توصيه ميكنند در
ايالت كاليفرنيا ساخته شده اندما زيبايي تو را دوست داريم ما براي فروختن
تو حاضر هستيم پليس ها و مردم عجيب و غريب طبق مد رفتار ميكنند و من امروز
متنفرم ? فردا چه كسي به داد من خواهد رسيد ؟ اينجا زيبايي بسيار است همه
زيبا اند زيبايي كه تو را به مقام بالا ميرساند اما همه زيبايي ها و به تو
اهميتي نميدهند تو را به آرامي ترك خواهد كرد آنها تو را تا زماني دوست
دارند كه تو پنهان هستي وقتي تو را ببينند دل به ديگري خواهند بست
--------------------------------------------------------------------------------
The Nobodies
--------------------------------------------------------------------------------
Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt
Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt We
are the nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know
just who we are We are the nobodies we wanna be somebodies when we're
dead, they'll know just who we are Yesterday I was dirty wanted to be
pretty I know now that I'm forever dirt Yesterday I was dirty wanted to
be pretty I know now that I'm forever dirt We are the nobodies we wanna
be somebodies when we're dead, they'll know just who we are We are the
nobodies we wanna be somebodies when we're dead, they'll know just who
we are Some children died the other day we fed machines and then we
prayed puked up and down in morbid faith you should have seen the
ratings that day
--------------------------------------------------------------------------------
هيچكس
--------------------------------------------------------------------------------
امروز من كثيف هستم آرزو دارم زيبا شوم ولي ميدانم كه هيچگاه زيبا نخواهم
شد امروز من كثيف هستم آرزو دارم زيبا شوم ولي ميدانم كه هيچگاه زيبا
نخواهم شد ما افرادي بي اهميت هستيم ما دوست داريم تا محبوب شويم زماني كه
ما مرد يم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم ما افرادي بي اهميت هستيم
ما دوست داريم تا محبوب شويم , زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما
كه بوده ايم ديروز من كثيف بودم دوست داشتم كه زيبا شوم اما من حالا
فهميدم كه براي ابد كثيف باقي خواهم ماند ديروز من كثيف بودم دوست داشتم
كه زيبا شوم اما من حالا فهميدم كه براي ابد كثيف باقي خواهم ماند ما
افرادي بي اهميت هستيم ما دوست داريم تا محبوب شويم , زماني كه ما مرديم
آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده ايم ما افرادي بي اهميت هستيم ما دوست
داريم تا محبوب شويم زماني كه ما مرديم آنها خواهند فهميد كه ما كه بوده
ايم بعضي از كودكان روزديگري مي ميرند ما دستگاه ها ذا تغذيه كرده ايم و
سپس دعا ميكنيم در عقيده اي ناسالم دست و پا ميزنيم تو بايد دسته بندي
نهايي آن روز را ببينی
--------------------------------------------------------------------------------
LONG HARD ROAD OUT OF HELL
--------------------------------------------------------------------------------
I want to fly into your sun Need faith to make me numb Live like a
teenage christ Im a saint, got a date with suicide Oh Mary, Mary To be
this young is oh so scary Mary, Mary To be this young im oh so scared I
wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell I wanna
live, I wanna love But its a long hard road, out of hell You never said
forever, could ever hurt like this You never said forever, could ever
hurt like this Spin my way out of hell, theres nothing left this soul
to sell Live fast and die fast too How many times to do this for you?
How many times to do this for you? Mary, Mary To be this young im oh so
scared I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love But its a long hard road, out of hell You
never said forever, could ever hurt like this You never said forever,
could ever hurt like this I wanna live, I wanna love But its a long
hard road, out of hell Long hard road, out of hell I wanna live, I
wanna love But its a long hard road, out of hell Sell my soul for
anything, anything but you Sell my soul for anything, anything but you
--------------------------------------------------------------------------------
راه طولانی و سخت خارج از جهنم
--------------------------------------------------------------------------------
من دوست دارم تا در خورشيدت پرواز كنم به نيرويي احتياج دارم تا من را بي
حس كند زندگي همانند يك مسيحي جوان من فردي روحاني متمدن و رواني هستم از
جوان شدن ميترسم همه را از جوانها ميترسانم من دوست دارم زندگي كنم من
دوست دارم عاشق باشم اما اين راه طولاني و سخت جهنم است من دوست دارم
زندگي كنم من دوست دارم عاشق باشم اما اين راه طولاني و سخت جهنم است تو
هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري تو هيچگاه نگفتي كه توانايي
لطمه زدن را داري جاده من دورتادور جهنم مي چرخد در جهنم كسي نيست كه
اينجا را دوست نداشته باشد به سرعت زندگي كن و همچنين به سرعت هم بمير تا
چه زماني ميتواني اينكار را به پايان برساني تا چه زماني ميتواني اينكار
را به پايان برساني همه را از جوانها ميترسانم من دوست دارم زندگي كنم من
دوست دارم عاشق باشم اما اين راه طولاني و سخت جهنم است من دوست دارم
زندگي كنم من دوست دارم عاشق باشم اما اين راه طولاني و سخت جهنم است تو
هيچگاه نگفتي كه توانايي لطمه زدن را داري تو هيچگاه نگفتي كه توانايي
لطمه زدن را داري من دوست دارم زتدگي كنم دوست دارم عاشق باشم اما اين راه
طولاني و سخت جهنم است من دوست دارم زندگي كنم من دوست دارم عاشق باشم اما
اين راه طولاني و سخت جهنم است هيچكس بجز تو حاضر به ترك اينجا نيست هيچكس
بجز تو حاضر به ترك اينجا نيست
--------------------------------------------------------------------------------
BURNING FLAG
--------------------------------------------------------------------------------
They want to sell it out Buy it up Dumb it down A good god is hard to
find I'll join the crowd that Wants to see me dead Right now I feel I
belong For the first time Multiply your death Divide by *** Add up the
violence and What do you get? We are all just stars and we're waiting
We are all just scarred and we're hating We are all just stars on your
burning flag You can point your gun at me And hope it will go away If
god was alive, He would hate you anyway My right wing is flapping The
left one is gray Let's hear it for the kids but Nothing they say They
gyrate and G-rate On Election Day We got out ABC's and our F U C K
Multiply your death Divide by *** Add up the violence and What do you
get? We are all just stars and we're waiting We are all just scarred
and we're hating We are all just stars on your burning flag You can
point your gun at me And hope it will go away But if god was alive, He
would hate you anyway
--------------------------------------------------------------------------------
پرچم سوخته
--------------------------------------------------------------------------------
آنها قصد خيانت دارند اين حقيقت دارد ولي بي معني است پيدا كردن خداي خوب
سخت است من در جمعيتي كه مرگ من را آرزو ميكنند به دنبال او ميگردم هم
اكنون براي اولين بار احساس وابستگي ميكنم مرگ خود را تكثير كن و با ---
آنرا تقسيم كن خشونت را هم اضافه كن نتيجه چه شد؟ ما ستاره هايي تنها
هستيم و در انتظاريم ما زخمي هاي تنها هستيم و ما متنفريم ما ستاره هايي
تنها هستيم در پرچم سوخته تو تو ميتواني گلوله ات را به سمت من نشانه بروي
و آرزو كني كه گلوله ات به درك واصل شود اگر خدا زنده باشد او درهرصورت از
تو متنفر است بال راست من منحدم شده و بال چپ من هم كهنه است بيا اين را
به كودكان بازگو كنيم آنها هيچ چيز نميگويند ميچرخند و ميچرخند در روز
انتخاب ما تنها 4 حرف را داشتيم مرگ خود را تكثير كن و با --- آنرا تقسيم
كن خشونت را هم اضافه كن نتيجه چه شد؟ ما ستاره هايي تنها هستيم و در
انتظاريم ما زخمي هاي تنها هستيم و ما متنفريم ما ستاره هايي تنها هستيم
در پرچم سوخته تو تو ميتواني گلوله ات را به سمت من نشانه بروي و آرزو كني
كه گلوله ات به درك واصل شود اگر خدا زنده باشد او درهرصورت از تو متنفر
است
--------------------------------------------------------------------------------
COMA WHITE
--------------------------------------------------------------------------------
There's something cold and blank behind her smile She's standing on an
overpass In her miracle mile [coma:] "You were from a perfect world A
world that threw me away today Today to run away" A pill to make you
numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all
the drugs in this world Won't save her from herself Her mouth was an
empty cut And she was waiting to fall Just bleeding like a polaroid
that Lost all her dolls [coma:] "You were from a perfect world A world
that threw me away today Today to run away" A pill to make you numb A
pill to make you dumb [chorus repeat]
--------------------------------------------------------------------------------
اغمای سفيد
--------------------------------------------------------------------------------
چيزي سرد و سفيد در پشت لبخند او قرار دارد او بر روي پلي ايستاده بر
مسافتي معجزه آسا اغما تو از دنيايي بدون نقص آمدي دنيايي كه هم اكنون من
را براي فرار قبول ندارد دارويي براي بي حس كردن تو دارويي براي لال كردن
تو دارويي براي تبديل كردن تو به هركس ولي هيچ دارويي در اين دنيا او را
نجات نخواهد داد دهان او يك برش تهي بود و او منتظر فرارسيدن پائيز بود و
يك خونريزي وحشيانه باعث مفقود شدن عروسكهايش شد اغما تو از دنيايي بدون
نقص آمدي دنيايي كه هم اكنون من را براي فرار قبول ندارد دارويي براي بي
حس كردن تو دارويي براي لال كردن تو
--------------------------------------------------------------------------------
ANTICHRIST SUPERSTAR
--------------------------------------------------------------------------------
you built me up with your wishing hell I didn't have to sell you you
threw your money in the pissing well you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about i shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about whose mistake am i anyway? Cut
the head off Grows back hard I am the hydra now you'll see your star
prick your finger it is done the moon has now eclipsed the sun the
angel has spread its wings the time has come for bitter things [chorus]
the time has come it is quite clear our antichrist is almost here... it
is done
--------------------------------------------------------------------------------
ضد مسيح
--------------------------------------------------------------------------------
تو مرا از آرزوي جهنمي ات بوجود آوردي من هرگز مجبور نبودم تو را از دست
بدهم تو زحمت بيهوده اي كشيدي تو فقط كاري را كه آنها ميخواستند انجام
دادي توبه از سخنانم من براي تقليد كردن رنج بسياري ميكشم توبه از سحنانم
كدام اشتباه؟؟ نقطه شروع را نابود كن رشدي سخت سرنگون كردن من آسان نيست
هم اكنون تو ميتواني قهرمانت را ببيني انگشتت را فروببر درست است ماه بر
خورشيد غلبه ميكند فرشته بالهايش را باز ميكند زمان خود را براي وقوع
حوادثي تلخ آماده ميكند اين مسئله كاملا واضح است ضدمسيح ما ... تقريبا
همينجاست انجام شد
--------------------------------------------------------------------------------
IN THE SHADOW OF THE VALLEY
--------------------------------------------------------------------------------
We have no future heaven wasn't made for me we burn ourselves to hell
as fast as it can be and I wish that I could be a king then I'd know
that I am not alone Maggots put on shirts Sell each others shit
sometimes I feel so worthless sometimes I feel discarded I wish that I
was good enough then I'd know that I am not alone Death is policeman
Death is the priest Death is the stereo Death is a TV Death is the
Tarot Death is an angel and Death is our God killing us all she puts
the seeds in me plant this dying tree she's a burning string and I'm
just the ashes she put the seeds in me plant this dying tree she's a
burning string and I'm just the ashes
--------------------------------------------------------------------------------
در سايه دره مرگ
--------------------------------------------------------------------------------
ما آينده اي نداريم بهشت براي من ساخته نشده است ما خودمان را در جهنم
ميسوزانيم با نهايت سرعت من دوست داشتم يك پادشاه بودم آنوقت من احساس
تنهايي نميكردم زن فاحشه لباسش را ميپوشد و از فاحشه بودن پشيمان است بعضي
مواقع من احساس پوچي ميكنم بعضي مواقع احساس ترك كردن ميكنم من آرزو دارم
الگوي همه باشم آنوقت من احساس تنهايي نميكنم مرگ يعني پليس مرگ يعني كشيش
كليسا مرگ يكنواخت است مرگ يعني تلوزيون مرگ يعني تاروت مرگ يك فرشته است
و مرگ خداي ما است همه ما را ميكشد او دانه اي را در من كاشت از اين درخت
مردني محافظت كن او يك ريسمان سوخته است و من فقط خاكستر آن هستم او دانه
اي را در من كاشت از اين درخت مردني محافظت كن او يك ريسمان سوخته است و
من فقط خاكستر آن هستم
--------------------------------------------------------------------------------
Death song
--------------------------------------------------------------------------------
we're on a bullet and we're headed straight into god, even he'd like to
end it too we take a pill, get a face, buy our ticket and we hope that
heaven's true i saw a cop beat a priest on the tv, and they know they
killed our heroes too we sing the death song kids, because we've got no
future and we want to be just like you, we want to be just like you
let's sing the death song kids we light a candle on an earth we made
into hell, and pretend that we're in heaven each time we do we get the
blind man's ticket and we know that nothing's true i saw priest kill a
cop on the tv, and i know now they're our heroes too we sing the death
song kids, because we've got no future and we want to be just like you,
we want to be just like you we write our prayers on a little bomb, kiss
it on the face and send it to god we were the world, but we've got no
future and we want to be just like you, we want to be just like you
--------------------------------------------------------------------------------
ترانه مرگ
--------------------------------------------------------------------------------
ما روي گلوله اي هستيم و ما مستقيم به سوي خدا نشانه رفته ايم او هم مي
خواهد كه تمامش كند ما قرصي خورديم ، چهره اي ساختيم ، بليطهايمان را
خريديم و ما اميدواريم كه بهشت حقيقت داشته باشد من ديروز در تلويزيون
پليسي را ديدم كه كشيشي را ميزد آنها هم مي دانستند كه قهرمان ما را كشتند
ما سرود مرگ را مي خوانيم چون ما هيچ آينده اي نداريم و ما فقط مي خواهيم
مثل تو باشيم ما شمعي را روي زمين روشن كرديم و آنرا تبديل به جهنم كرديم
و اينطور وانمود كرديم كه در بهشت هستيم ما دعاهايمان را روي يك بمب
نوشتيم و بوسه اي بر رويش زديم و به خدا فرستاديم ما دنيا بوديم اما هيچ
آينده اي نداريم و ما فقط مي خواهيم مثل تو باشيم
--------------------------------------------------------------------------------
Beautiful People
--------------------------------------------------------------------------------
I don't want you and I don't need you Don't bother to resist, I'll beat
you It's not your fault that you're always wrong The weak ones are
there to justify the strong The beautiful people, the beautiful people
It's all relative to the size of your steeple You can't see the forest
for the trees You can't smell your own shit on your knees There's no
time to discriminate, Hate every mother****er That's in your way
[Chorus:] Hey you, what do you see? Something beautiful, something
free? Hey you, are you trying to be mean? If you live with apes man,
it's hard to be clean The worms will live in every host It's hard to
pick which one they eat most The horrible people, the horrible people
It's as anatomic as the size of your steeple Capitalism has made it
this way, Old-fashioned fascism will take it away [Chorus] There's no
time to discriminate, Hate every mother****er That's in your way The
beautiful people The beautiful people
--------------------------------------------------------------------------------
مردم زيبا
--------------------------------------------------------------------------------
من تو را نميخواهم و به تو احتياجي ندارم سعي نكن مقاومت كني وگرنه تو را
هم از سر راهم بر مي دارم تقصير تو نيست كه هميشه بهت بي احترامي مي شه
افراد ضعيف براي تصديق افراد قوي به وجود آمده اند مردم عالي ، مردم عالي
همه چيز به اندازه قدرتت بستگي دارد درختا نمي گذارن جنگلو ببيني تو نمي
توني بوي كثافت خودتو بفهمي وقتي براي جدا كردن مردم نيست از هر آدم
آشغالي كه جلوي راهته ، نفرت داشته باش هي تو چي ميبيني ؟ بعضي چيزها عالي
، بعضي چيزها مفت هي تو آيا سعي مي كني كه بد جنس باشي ؟ دوست من تو وقتي
با ميمونها زندگي مي كني پاك موندنت سخته كرمها در هر سوراخي زندگي مي
كنند معلوم نيست كداميكي بيشتر مي خورد مردم زشت مردم زشت اين هم به
اندازه قدرتت بستگي دارد كاپيتاليسم جامعه را اينگونه ساخته عقايذ قديمي
فاشيستي آن را به دورها خواهد برد
--------------------------------------------------------------------------------
Reflecting God
--------------------------------------------------------------------------------
your world is an ashtray we burn and coil like cigarettes the more you
cry your ashes turn to mud it's the nature of the leeches, the virgin's
feeling cheated you've only spent a second of your life my world is
unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there
is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll
understand when I'm dead I went to god just to see, and I was looking
at me saw heaven and hell were lies when I'm god everybody dies
scar/can you feel my power? shoot here and the world gets smaller
scar/scar/can you feel my power? one sht and the world gets smaller
let's jump upon the sharp swords and cut away our smiles without the
threat of death there's no reason to live at all my world is
unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there
is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll
understand when I'm dead "each thing i show you is a piece of my death"
shoot shoot shoot mother****er no salvation, no forgiveness "this is
beyond your experience" forgiveness...
--------------------------------------------------------------------------------
خداي انعكاس يافته
--------------------------------------------------------------------------------
دنياي تو مثل يك زيرسيگاري است و ما مثل سيگاري مي سوزيم و خاكستر مي شويم
و هر چه بيشتر گريه كنيم خاكسترهاي ما تبديل به لجن مي شوند اين سرشت
زالو(موجودي خونوار) است انسانهاي پاكدامن فريب خورده اند تو فقط قسمت دوم
زندگيت را خرج مي كني دنياي من ساده است راه خروجي دارد من ميگويم اين هست
پس اين درست است آنجا رويايي درون رويا است ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من وقتي مردم شما
خواهيد فهميد من رفتم پيش خدا تا ببينمش و من به خودم نگاه مي كردم ديدم
بهشت و جهنم دروغ بوده زماني كه من خدا هستم همه مرده اند اثر گناه / آيا
قدرت من را حس مي كني ؟ اينجا شليك كن دنيا كوچكتر مي شود بگذار روي شمشير
تيزبپزيم و لبخندهايمان بريده شود بدون وجود تهديد مرگ هيچ دليلي براي
زنده بودن وجود ندارد هر چيزي كه من به تو نشان دادم تكه ابي از مرگم بود
شليك كن هيچ رستگاري وجود ندارد هيچ بخششي وجود ندارد اين فراتر از تجربه
ماست
Marilyn Manson
