ترجمه ترانه های خارجی

Michael Jackson - This Is It

lyrix — Mon, 07 Dec 2009 20:15:18 GMT

مایکل جکسون مرد.

....

...

اینقدر راحت !

گفتنش همین بود

This Is It

مایکل جکسون دومین پادشاه موسیقی پاپ دنیا بعد از الویس پریسلی درگذشت.

من اولین بار تو bbc persia شنیدم

باورم نمیشد !

واو

مگه میشه ؟ مایکل که میخواست تو انگلیس کنسرت بزاره..!

خیلی ها از خیلی از اهنگاش خاطره دارن

صداش دهه 80 و 90 رو ساخت

رقصش جلوی پلک زدن رو میگرفت

به نظر من باید یه چیزی کم باشه تا یه چیزی منفجر بشه !

مسخره نیس؟

ولی هر جایی که کمبود بوده اتفاق بزرگی افتاده

چیزی که میخوام بگم اینکه که از کمبود هاست که نیاز ها براورده میشه

و به نظر من مایکل انفجار کمبود خودش بود

پسر بچه ی فقیری که دنیا رو برای 20 سال تکون داد

همه ی اهنگ های مایکل یه طرف و this is is اخرین اهنگش یه طرف بنظر میاد یه غم خاصی تو صداشه

و میخواد بگه "همین بود " این اخرشه...اخر همه چی تمومیه...

صبر کنید ؛

اگر Lyric رو بخونید متوجه میشید که حرفش این نیست که اخر همه چی مرگ

I’m the light of the world, I feel grand

من نور دنیا ام , احساس غرور میکنم
Got this love I can feel

این عشق رو حس میکنم

اینجا میخواد بگه که من نوری شدم که تا اخر زمان میدرخشم و بهم عشق ورزیده میشه

و حدس میزنم راست میگه

لذت ببرید

http://www.4shared.com/file/167469203/3302feb2/Michael_Jackson_-_This_Is_It.html

This Is It Lyrics

Artist(Band):Michael Jackson

This is it, here I stand

همینه , من اینجا ایستادم
I’m the light of the world, I feel grand

من نور دنیا ام , احساس غرور میکنم
Got this love I can feel

این عشق رو حس میکنم
And I know yes for sure it is real
و مطمئنانه میدونم که این واقعیه
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times

و احساسش مثل اینه که چهره ی تو رو هزاران بار دیده باشم
And you said you really know me too yourself

و تو گفتی تو جدا منو مثل خودت میشناسی ( خیلی خوب میشناسی )
And I know that you have got addicted with your eyes

و میدونم که تو و چشمات به من معتاد شدین
But you say you gonna live it for yourself.
ولی تو گفتی تو میخوای اینو برای خودت نگر داری
I never heard a single word about you

من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan

عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود

I never thought that I would be your lover

من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم
This is it, I can say,

همینه , میتونم بگم
I’m the light of the world, run away

من نور دنیا ام , فرار کن
We can feel, this is real

ما میتونیم حسش کنیم این واقعیته
Every time I’m in love that I feel
هر دفه که عاشق میشم این حس رو میکنم
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years

احساس میکنم تو رو از 1000 سال پیش میشناسم
And you tell me that you’ve seen my face before.

و تو هم به من گفتی که چهره ی من رو قبلا دیده بودی
And you said to me you don’t want me hanging round

و تو به من گفتی نمیخوای من رو سرکار بزاری
Many times, wanna do it here before
چنیدن بار میخواستی این کارو بکنی
I never heard a single word about you

من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan

عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود

I never thought that I would be your lover

من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say

اهنگ منو حس کنید ؛ ما میتونیم بخونیم
And I tell you I feel that way
و من بهت گفتم من اینجوری حس میکنم
And I feel as though I’ve known you for a thousand years

و احساس میکنم تو رو 1000 ساله میشناسم
And you said you want some of this yourself

و تو گفتی یکمشو برای خودت میخوای
And you said won’t you go with me, on a while

و تو گفتی نمیخوای یه مدت با من بیایی
And I know that it’s really cool myself
و میدونم این برام خیلی جالبه
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, please understand

Gülben Ergen - Ya Ölümsün Ya Düğün

yakamoz — Sat, 05 Dec 2009 21:11:18 GMT

سلام.
ابتدا از همه کسایی که نظر دادن تشکر می کنم.
به ترتیب به همه در خواستها پاسخ خواهم داد.
ترانه امروز از خانم گولبن،‌ترانه خوبیه که البته 
به نظر من ترانه های خیلی تاپ تری می شد از ایشون 
ترجمه کرد که من بنا به درخواست اینو ترجمه کردم.
خانم گولبن یه زمانی دختر شایسته ترکیه بود. از همونجا 
با چند تا فیلم مشهور شد و سپس پا در عرصه خوانندگی گذاشت
و موفقیتهای زیادی کسب کرد. به علت اعتماد به نفس زیادش و
هنر صحنه گردانی بالا برنامه هایی تحتshow  یا سریال هم در 
تلویزیون اجرا کرده که موفق شده. ایشون همسر بزگترین دارنده 
گروه رقص در ترکیه به نام گروه رقص اتشه که هرسال رتبه های 
خیلی خوبی برای کشورش میاره. 
بگذریم....
لذت ببرید.



http://www.4shared.com/file/48986396/eeac2718/Glben_Ergen_2008_+_06_+Ya_lmsn_Ya_Dn.html?s=1

Yılmadım tükenmedim
نشکستم تموم نشدم

 Yorulmadan hep bekledim 
بی آنکه خسته بشم همش منتظر موندم
Ha şimdi bugün ,ha şimdi yarın 
که الان (میای)، که فردا(میای)
Gece gündüz dua ettim 
شب و روز دعا کردم
 Bu ceza ,bu hükmün sonu nereye 
پایان این جزا و قصاصت به کجاست؟
Dayanmaz yüreğim belki seneyeشاید قلبم تا سال آینده تاب نیاره
O zaman ya benimsin ya elin
تا اونموقع (سال بعد) یا مال منی یا دیگری

 Nolur söyle, nolur söyle
چی میشه، بگو بگو

 Offfff
افففففففف
O zaman ya ölümsün ya düğün
تا اونموقع یا در عزای منی یا عروسیمون
ya ateşsin ya külüm 
یا آتشی یا خاکسترم
Ya yüzüm ol ya hüznüm
یا صورتم را می بینی( معنای رونمایی کردن از عروس)  یا عزایم را

Kim Wilde - Cambodia

lyrix — Thu, 03 Dec 2009 08:31:18 GMT

سلام

kim wilde یکی از اون کساییه که من دوست داشتم تو زمانشون باشم

مثل Bonnie tyler

این اهنگ حالت داستانی داره داستان جدایی یه زن و شوهر

tune صدای این زن ؛ غمی که درونشه با روحتون مشت بازی میکنه

از اهنگ های دیگه ی ایشون میتونم Kids Of The America نام ببرم که معروف ترین اهنگشه...

سعی میکنید وقتی اهنگ رو گوش میدین و لیریک رو میخونید گریه نکنید !

لذت ببرید

دانلود :

http://www.4shared.com/file/164550812/909586d1/0105_Kim_Wilde_-_Cambodia.html

Cambodia Lyrics

Artist(Band):Kim Wilde

Written by Ricky & Marty Wilde

Well he was Thailand based

وقتی که که او در تایلند بود
She was an airforce wife

او همسر یک مرد در نیروی هوایی بود
He used to fly weekends

او عادت داشت اخر هفته ها سفر کنه
It was the easy life

زندگیه معمولی ای بود
But then it turned around

اما همه چی تغییر کرد
And he began to change

بعد او به فکر تغییر افتاد
She didn't wonder then

او در اون لحظه تعجب نکرد
She didn't think it strange

او فکرش به بیراهه نرفت
But then he got a call

ولی بعدش با او یک تماس گرفتنند
He had to leave that night

او باید اون شب میرفت
He couldn't say too much

او نتونست چیز زیادی بگه
But it would be alright

ولی میتونست چیزی نباشه
He didn't need to pack

او نیازی به جمع کردن وسایلش نداشت
They'd meet the next night

اونا باید شب بعدش همدیگر رو میدیدنند
He had a job to do

او کاری برای انجام دادن داشت
Flying to Cambodia
پرواز به کمبودیا
And as the nights passed by

و وقتی که شب ها میگذشنتد
She tried to trace the past

او خسته شد از دنبال کردن گذشته
The way he used to look

جوری که لباس میپوشید
The way he used to laugh

جوری که میخندید

I guess she'll never know

حدس میزنم اون هیچ وقت نفهمید
What got inside his soul

که چی چیزی روح او رو مشغول کرده بود
She couldn't make it out

او نتونست تحمل کنه
Just couldn't take it all

گنجایشش رو نداشت
He had the saddest eyes

او غمگین ترین چشمانی داشت

The girl had ever seen

که دختره تا حالا دیده بود
He used to cry some nights

او عادت داشت بعضی شبها گریه کنه
As though he lived a dream

همونطور که او در رویاهاش زندگی میگرد
And as she held him close

همونجور ( در همون حالت ) او بقلش میکرد
He used to search her face

او عادت داشت صورت دختره رو با دقت نگاه کنه
As though she knew the truth

با اینکه او حقیقت رو فهمیده بود
Lost inside Cambodia
گشمده در کمبودیا
But then a call came through

ولی بعد یه تماس تلفنی ...
They said he'd soon be home

بهش گفتنند او زود برمیگرده
She had to pack a case

او وسایلش رو جمع کرد
And they would make a rendez-vous

و به رندز ووس رفت
But now a year has passed

الان که سالها گذشته
And not a single word

بدون حتی یک کلمه
And all the love she knew

و تمام عشقی که او میشناخت
Has disappeared out in the haze

در گرد و خاک گمشده بود
Cambodia - Don't cry now - No tears now
کمبودیا – الان دیگه وقت گریه نیست – اشکی نمونده دیگه
And now the years have passed
و الان دیگه سالها گذشته

With not a single word

با هیچ حرفی
But there is only one thing left.

ولی فقط یه چیزی مونده برای گفتن
I know for sure

من مطمئنم
She won't see his face again

او دیگه نمیخواد چهرش رو ببینه

Murat Boz - Para Yok

yakamoz — Mon, 30 Nov 2009 17:15:18 GMT

سلام دوستان

خدایا ما رو از دو راهی ها خارج کن و راه درست رو نشونمون بده.

امروز ترانه ای می ذارم براتون که وصف حال اکثرمونه.

اما خواننده محبوب و جوان و نوپای ترکیه یعنی مراد بز!

توصیه می کنم همه ترانه هاشو پیدا کنین و گوش کنین.

هم خوان یا همان دویت تارکان بود و باید هم اینقدر موفق باشه.

من که دوسش دارم.

ترانه های دیگه اش خیلی قشنگتر از اینه اما من به خاطر معنی

بامزش گذاشتم.

عکس پایینی هم مراد که پشت سرش تارکانه.

تو ترکیه معمولا استادا وقتی می خوان شاگردشونو وارد بازار کار

بکننٰ‌حتما در کلیپی باهاش همراهی می کنن و به قولی درست و

حسابی براشون تبلیغ می شن.

مثلا وجود تارکان در این کلیپ مثل یه مدرک دکترا برای مراده چون

مثلا اگه شخصی مثل تارکان بخواد تو کلیپ کس دیگه ای حضور پیدا

کنه یعنی کاملا طرف تایید شده است.

http://www.4shared.com/file/89485431/d09bee7f/06Murat_Boz_-_Para_Yok.html

Bu ara kendime gelemiyorum

تازگیا، نمی تونم به خودم بیام(سرگردانم)

İşe güce aklımı veremiyorum.

نمی تونم فکرمو به کار و زندگی بدم

İpin ucu kaçtı bulamıyorum

سر نخ گمشده، نمی تونم پیداش کنم(ضرب المثل) An geliyor çıldırıyorum

لحظه هایی میان که دیوونه می شم.

Aşk hayatım çok karışık

زندگی عشقیم هم اوضاش به هم ریخته اس

Ama kalbim buna önceden alışık

اما قلبم از قبل به این عادت کرده

Benim İçin hala bir ışık

Var mı acaba bilemiyorum

واسه من هنوز هم نور امیدی هست؟!‌نمی دونم.

Adam olamadı bir tutunamadı

Yolu bulamadı da kayboldu

آدم نشدنتونست یه کاری بکنه نتونست راهو بیابه تا اینکه نابود شد

Zaman çabuk geçti yakalayamdı

زمان زود گذشت نتونست بگیردش

Eş dost hepsi yalan oldu

دوست و آشنا همه دروغ شدن.

Şans yok cepte para yok

شانس نیست، تو جیب پول نیست

Ev araba yok, yok Allah yok

خانه و ماشین نیست، ‌نیست خدایا نیست

Boşver akışına bırak herşeyi

ول کن همه چیزو، بذار تا همه چی مسیرشو طی کنه

İnceldiği yerden kopsun

بذار مسایل اونجور که باید حل بشه( ضرب لمثل. معنی اصلی:

از جایی که نازک شده بذار پاره بشه)

Şans yok cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boşver akışına bırak herşeyi
İnceldiği yerden kopsun

ayla dikmen - Anlamazdın (Issız Adam)

yakamoz — Sat, 28 Nov 2009 19:59:18 GMT


سلام دوستان
شرمنده از تاخیرم
ترانه امروز خیلی قدیمیه اما مشهورترین ترانه سال پیش بود
علتش هم وجود این ترانه در مشهورترین فیلم سال پیش ترکیه
به نام issiz adam یا همون مرد تنها بود
توصیه می کنم اگه تونستین ببینین. 
اما این ترانه با صدای خانم ayla dikmen  از خوانندگان قدیمی ترکیه هست.
خیلی رمانتیکه. حرفاشم قشنگه.
بشنوید و لذت ببرین.




http://mp3.open.az/index.php?sn=36161


Sevilirken bilmedin mi
موقعی که دوست داشته می شدی نفهمیدی؟
Ben söylerken gülmedin mi?
وقتی من گفتم نخندیدی؟
Falımızda hasret var, ayrılık var demedim mi?
در فال ما حسرت هست، جدایی هست،‌من نگفتم؟
Anlamazdın anlamazdın,
نمی فهمیدی ،‌نمی فهمیدی
Kadere de inanmazdın.
به سرنوشت هم اعتقاد نداشتی
Hani sen acı veren kalpsizlerden olamazdın?
اما تو نمی تونستی از اون آدمای بی قلبی که آزار می دن، باشی.
Dilerim ki mutlu ol sevgilim,
آرزو می کنم که خوشبخت بشی عشقم
Ben olmasam bile hayat gülsün sana.
حتی اگه من نباشم،‌زندگی به روت بخنده
Günahım boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda.
گناه من به گردنته،‌ یه جفت چشم گریان پشت سرت باقی گذاشتی
Kalbim bomboş kaldı sanma,
فکر نکن که قلبم خالی مونده
Acılar geçer zamanla.
سختی ها با گذر زمان می گذرن
Aşka tövbe demem ben,
من به عشق توبه نمی کنم
Görürsün sevince yeniden.
وقتی که از نو  عاشق شدم خواهی دید.
.

Hande Yener - Şefkat Gibi

yakamoz — Fri, 20 Nov 2009 18:52:18 GMT

سلام.
اگه دنبال چیز متفاوتی از سبک خوانندگی در ترکیه می گردین،
من به شما خانم هانده ینر رو پیشنهاد می کنم.
ترانه زیر از نظر من البته، بهترین ترانه ایشونه.
هر چند الان کلی تو سبکش تغییرات داده و با جاز و متالو ...
قاطی کرده.
اما به هرحال خاصه.
تو سالهای 2004 تا 2007 غوغا کرد. ردیف اول فروش و همیشه تاپ.
خواننده ایه که بعدها از کلاس درس sezen aksu بهره مند میشه و
نفس مسیحای sezen طبق معمول ایشون رو هم مشهور می کنه.
واقعا خواننده پر تلاش و خاصیه و به خاطر ابتکاراتش قابل تقدیر.
امیدوارم لذت ببرین.

http://mp3.open.az/index.php?sn=10073

doğru yordum
درسته، من خستت کردم
ne varsa soldurdum
درسته، من هر چی که بود رو پژمروندم
doğru yaramaz bir çocuktum ben
درسته، من یه کودک بازیگوش بودم
kabul seni yanlış sevdiğim
قبول می کنم، در عشق به تو اشتباه کردم
hepsi hata
همش خطا بود
bir kez daha zaten olamaz
مطمئنا دیگه اتفاق نخواهد افتاد
korkma
نترس
doğru yordum ne varsa soldurdum
درسته خستت کردم و همه چی رو خراب کردم
doğru yaralı bir çocuktun sen
درسته تو یه کودک زخمی بودی
kabul seni yanlış sevdiğim
قبول که در عشق به تو اشتباه کردم
hepsi hata
همش خطا بود
bir kez daha zaten olamaz
مطمئنا دیگه اتفاق نخواهد افتاد
korkma
نترس
dün seni yolda gördüm aniden
دیروز اتفاقی تو راه دیدمت
yüzün yürüyüşün
صورتت، طرز راه رفتنت
her halini gördüm
هر حالتتو دیدم
korkma bu ilgi nerden diye?
نترس و نگو که این توجه واسه چی بود
korkma bu sevgi nerden diye korkma şimdi
نترس و نگو که این عشق از کجا بود. نترس الان....
nasıl denirdi
چطور توضیح بدم؟!!!
şefkat gibi
یه چیزی مثل ترحم
rüya değildin işte ordaydın
رویا نبودی دقیقا اونجا بودی
tam ortasında hayatının
درست وسط زندگیت
saöylediğimde bana kızmıştın
اما وقتی که من به تو گفته بودم، عصبانی شده بودی
ama görüyorsun ya
اما می بینی که
bensizde dönüyor dünya
بدون من هم زندگی جریان داره
şefkat gibi
یه چیزی مثل ترحم

Murat Kekilli - Bu Akşam Ölürüm

yakamoz — Wed, 18 Nov 2009 19:17:18 GMT

سلام
این ترانه منو میبره به نزدیک 10 سال پیش.
زمانی که تازه مشهور شده بود.
مراد یه پسر روستایی که هیچ کس تا قبل این ترانه
جدیش نمی گرفت. حتی اونایی که این ترانه رو شنیده بودن
تا مراد رو میدیدن از دیدن خوانندش تعجب می کردن.
به حق که این ترانه بهترین و شایئد تنهاترین ترانه موفق ایشون بود که
تو همون موقع هم جایگاهشو پیدا کرد.
اما با تاسف هم بگم که خیلی ها با این ترانه خودکشی کردن.
حتی این ترانه مورد نقد بسیاری هم قرار گرفت. چه جوانهایی
که با دست گرفتن این شعر در دست به زندگی خودشون پایان دادن
به هرحال این ترانه جزو جنجالی ترین ترانه های زمان خودش بود.
بشنوید و فقط لذت ببرین.

http://mp3.open.az/index.php?sn=6000&a=down&t=mp3

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
امشب میمیرم، هیچ کس نمی تونه جلودارم بشه.

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
تو نمی تونی مانعم بشی، حتی ستاره ها هم نمی تونن.

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
چشات مثل یه پرتگاهه، از اونا سقوط می کنم

Gözlerin beni tutamaz
حتی چشات هم نمی تونن منو بگیرن.

Düşlerinde büyürüm,büyürüm
در رویاهات بزرگ و بزرگتر می شم

Kabusun olur ölürümکابوست می شم و میمیرم

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
امشب میمیرم، هیچ کس نمی تونه جلودارم بشه.

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
تو نمی تونی مانعم بشی، حتی ستاره ها هم نمی تونن.

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
چشات مثل یه پرتگاهه، از اونا سقوط می کنم

Gözlerin beni tutamaz
حتی چشات هم نمی تونن منو بگیرن.

Bir şiir yazarım
یه شعر می نویسم

bir türkü söylerim
یه ترانه می خونم

Bir sen olurum
یه تو می شم

Bir ben ölürüm
یه من میمیرم

Bu akşam ölürüm
امشب میمیرم

Sırf senin için
فقط به خاطر تو

Beni ölüm bile anlamaz
حتی مرگ هم نمی تونه درکم کنه

Düşlerinde büyürüm,büyürüm
در رویاهات بزرگ و بزرگتر میشم

Kabusun olur ölürüm
کابوست میشم و میمیرم

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
امشب میمیرم، هیچ کس نمی تونه جلودارم بشه

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
تو نمی تونی مانعم بشی، حتی ستاره ها هم نمی تونن.

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
چشات مثل یه پرتگاهه، از اونا سقوط می کنم

Gözlerin beni tutamaz
حتی چشات هم نمی تونن منو بگیرن.

(Eminem - Freestyle in BET Awards 2009 (with Mos Def and Black Thought

paker — Fri, 13 Nov 2009 16:47:18 GMT

(Eminem - Freestyle in BET Awards 2009 (with Mos Def and Black Thought

[Eminem Verse]
Like a dope fiend
مثل يه معتاد به مواد مخدر
opening up a bottle of dopamine
شيشه دوپامينو وا مي كنم
< >
<مشخص نيست>
throat, choked anything
گلو همه چي رو خفه كرده
oh and just think how dope it could be
اوه و فقط فك مي كنم كه چقد مي تونست باحال باشه
if he smoked anything
اگه اون هرچيزي رو مي تونست بكشه
oh there goes the bell
اوه نوبت زنگ ميشه
the sound of the opening ding
صداي باز شدن دينگ
I hit you as hard as barbiturates
من به سختي ضربه اي كه باربيتوراتها مي تونن وارد كنن مي زنم
in the ribs with a switch and stitch you at the same time before you could flinch to it
توي دندت با يه سويچ و همزمان بخيتم مميزنم قبل از اين كه حتي بتوني جلوشو بگيري
my d-ck is so big if i add another inch to it
... خيلي بزرگه اگه يه اينچ ديگه بهش اضافه كنم
you would swear when I raped you that you was actually into it
تو بايد قسم بخوري كه وقتي بهت تجاوز كردم واقعا تو داخل اون بودي
im not a baller but you can bet your f-cking bottom dollar
من يه ولخرج نيستم اما مي تونم تا آخرين دلارت باهات شرط ببندم
that i remember when I was without a dollar bill in my wallet
كه وقتي رو يادم مياد كه حتي اسكناس يه دلاريم تو كيفم نبود
now watch me kill a koala, while I maul a chihuahua
حالا منو تماشا كن يه كوآلا رو مي كشم، درحالي كه يه سگ چيهواها رو له مي كنم
bum a pill off of Paula(?)
يه قرص از Paula ميگيرم
like let me holla at chu mama
مثل اينكه ميذارين من به مادرم رحمت بفرستم
its like im off that ba ba when i bring the f-cking drama
اين مثل اينه كه من اين خارج از اين چرندياتم وقتي كه همچين نمايشي رو شروع مي كنم
Used to bomb ya like Saddam, but now that i’m a lil calmer
سابقا شما رو مثل صدام بمبارون مي كردم، اما حالا يكم آرومترم
Im a f-cking cross between Osama, Dahmer, Obama and Dalai Lama
من يه نقطه تقاطع لعنتي بين اوسامه بن لادن، دامر (اسم يه قاتل سريالي كه همجنسبازا رو مي كشت)، اوباما و دالاي لاما (اولين فرمانوراي تبت) هستم
tell Miley im her knight in shining armour
به Miley بگو من شواليشم توي زره درخشان
Mail a gift to Taylor Swift’s trailer, a picture of my genitalia
يه هديه براي تريلر Taylor Swift مي فرستم،‌يه عكس از ...ام
with a note sayin bitch I can’t wait to nail ya
با يه يادداشت كه ميگه حرومزاده بي صبرانه منتظرم كه بگيرم بزنمت
drug paraphernalia beware the werewolf will kill ya
Drug Paraphernalia بدون كه گرگنما همتونو مي كشه
Thats him in the Sheep’s clothes, he just shaved his hair off Cecilia
اين خودشه كه تو لباس يه آدم سادس، اون موهاش مدل Cecilia كوتاه كرده

خب كم كم داريم به زمان منتشر شدن آلبوم جديد Eminem يعني Relapse 2 نزديك ميشيم
يه مدت پيش مراسم جوايز BET بود كه Eminem همراه با Mos Def و Black Thought به صورت زنده فري استايل كردن
DJ كار هم DJ Premier هستش كه واقعا زيبا كار كرده...
اگه بخوام يه نظر كلي در مورد اين فري استايل بدم بايد بگم Black Thought بيت رو فقط اسير كرده ولي Eminem بيتو اسير كرده و كشته!
لينك دانلود آهنگ و همينطور كليپ تصويريش رو هم براتون مي ذارم
لذت ببرين

لينك دانلود آهنگ (رپيدشير)

--------------------------------

لینک دانلود ویدئو (zShare)

لينك دانلود ويدئو (Rapidshare)

لينك دانلود ويدئو(DepositFiles)

Özgün - Mühür

yakamoz — Fri, 13 Nov 2009 15:37:18 GMT

سلام.

دیروز یه جا یه جمله بسیار زیبا خوندم:

فریدریش نیچه : 'آشفتگی من از این نیست که تو به من دروغ گفته ای،

از این آشفته ام که دیگر نمیتوانم تو را باور کنم.

ترانه امروز از آقای ازگون هست.

من به این خواننده احترام خاصی قائلم.

چند سال پیش با یه آلبوم بسیار زیبا، پا به عرصه خوانندگی گذاشت.

سبک کاریش متفاوته. اما زیبا و رمانتیک.

قلب آدمو پر از حرفهایی می کنه که می خواد داد بزنه و بگه.

این آهنگ از آخرین آلبومشه. با شنیدن این آهنگ مطمئنم به من حق می دین

که دوسش داشته باشم.

http://www.limonata.org/mp3/Ozgun - 2009 Biz Ayrildik/02. Ozgun - Muhur-Tekmp3indir.com.mp3

Bakınca her fotoğrafına

با هر نگاه به عکسات،

Dudaklarım mühürleniyor

لبانم مهر(قفل) میشن.

Düşünmeden yazar şu hayat acı sonları

این زندگی، بدون اینکه فکر کنه، سرنوشتهای تلخ رو رقم می زنه.

Duvarları yosunla dolu

دیوارها رو خزه ها پوشانید

Gönül yine derin yaralı Kader değil insan acıtır canı

قلب باز هم عمیقا، زخمی شده. این سرنوشت نیست، انسانه که جانو رنج می ده.

Ne yıldızlar yanar

نه ستاره ای روشن میشه،

Yokluğun kör karanlık

نبودت تاریکی محضه.

Ne de bu gün doğar

و نه خورشید، طلوع می کنه.

Sensizlik benle yaşlanmış en büyük acı

بی تو بودن با من بزرگ شده، این بزرگترین عذابه.

İnan değişmez yerin bende aynı

باور کن که جای تو در قلبم تغییری نکرده، همونجا حفظه.

Ne yağmurlar diner

نه باران، تمامی داره

Gönlümde her bir hücre

هر حجره ای در قلبم

Bana seni diler

برای من تو رو می خواد

Sensizlik benle yaşlanmış en büyük acı

بی تو بودن با من بزرگ شده، این بزرگترین عذابه.

İnan değişmez yerin bende aynı

باور کن که جای تو در قلبم تغییری نکرده، همونجا حفظه.

Bana en güzel anları yaşatan

تویی که برای من بهترین لحظاتو گذروندی

Kalbime değil ömrüme yazılan aşkım

عشقم، تو نه در قلبم، بلکه در عمرم نوشته شده ای

İnan değişmez yerin bende aynı

باور کن که، جای تو عوض نمی شه همونجا حفظه.

Levent Yüksel - Bu Gece Son

yakamoz — Thu, 12 Nov 2009 09:57:18 GMT

سلام دوستان.
ترانه امروزمو تقدیم می کنم به رفیق عزیزم که داره 
از اینجا میره. 
راستش حس می کنم پشتم خالی شد.
به امید موفقیت و خوشبختیش.







http://video.yahoo.com/watch/4425489/11864530
Bu gece son biraz sonra
امشب، آخرین شبه. یکم دیگه،


 Bu kapıdan son kez çıkıp yine kendimi
برای آخرین بار از این در، خارج می شم و دوباره خودمو


Vuracağım yollara
به راه می سپارم

Kimbilir kaç kere ıslanacak yüzüm
کی میدونه که چندبار قراره، صورتم خیس از اشک بشه؟!

Elimi tut düşman olma
دستمو بگیر، دشمنم نشو.

Ne olur parça parça olmasın içimiz
چی میشه، نذار دلمون پاره پاره بشه.

Mutlu ol iyi bak kendine
خوشبخت باش، مواظب خودت باش.

Ne olur gözüm arkada kalmasın
نذار چشم به راهت بمونم

Uzun uzun seneler var önünde
سالهای درازی جلوی راهت  هست

Gün gelir sevgilim
روزی میاد که عشقم،

Acıya alışırsın alışırsın
به سختی ها عادت می کنی.

Bu gece son
امشب آخرین شبه....